| 5.) |
| Település neve: (Siedlung, Name of settlement) |
Jánossomorja |
| Adatfelvétel dátuma: (Datum der Datenaufname, Year of survery) |
1996 |
| Tulajdonos neve: (Besitzer, Owner) |
Községi Önkorm. (Selbstverwaltung, Local government) |
| Ajánlatot tevõ szervezet neve: (Angebotsgeber, Tenders invited by) |
Polgárm. Hiv. (Bürgerm. Amt., Mayor's Office) |
| Címe: (Adresse, Address) |
9241. Jánossomorja, Szabadság u. 39. |
| Telefon/Fax: | 96/226-033 / 96/226-145 |
| Kontakt személy: (Kontaktmann, Contact person) |
Dr. Kurunczi Károly |
| Ingatlan pontos helye: (Ort der Immobilien, Exact place of real estate) |
Jánossomorja kült. (Vorort, outskirts) |
| Helyrajzi száma: (Parzellenzahl, No. in cadastral survey) |
05/3 |
| Esetleges terhei: (Belastungen, Mortgage (if any)) |
|
| Jelenlegi Hasznosítás: (Derzeitige Anwendung, Present util.) |
bánya (Kieswerk, mine) |
| Hasznosítási javaslat: (Empfehlung für Anwendung, Proposal for util.) |
bányató és üdülôépület (Kieswerksee, Erhohlungshauser, mine lake, holiday centre) |
| Hasznosítás formája: (Art der Anwendung, Form of utilization) |
Társulás (Vereinigung, Association) |
Bérlet (Vermieten, Leasing) |
Eladás (Verkauf, Sale) |
Ár: (Preis, Price) |
| Szünetel a kitermelés (Keine Ausbeutung, mining is suspended) |
Az ingatlan jellege
| Bányaterület (Bergwerkgebiet, mining area) |
Az ingatlan funkciója
| Alapterület: (Grösse, Area) |
50.590 m2 |
| Becsült érték: (Prognostisiertes Wert, Estimated value) |
1000 HUF |
| Beépítettség: (Einbaustufe, Built in) |
m2 |
| Belmagasság: (Innenhöhe, Inside height) |
m |
| Homlokzati szélesség: (Breite der Fassade, Frontal width) |
m |
| Építés éve: (Baujahr, Building year) |
|
| Felújítás éve: (Jahr der Renovierung, Year of reconstruction) |
|
| Szilárd burkolatú úton megközelíthetõ-e: (Erreichbar auf der Straße mit fester Oberfläche, Accessible by hard surface road) |
nem (nein, no) |
| Távolsága fõútvonaltól: (Entfernung von der Landstrasse, Distance from main road) |
2 km |
| Távolsága vasútvonaltól: (Entfernung von der Eisenbahn, Distance from railway) |
3 km |
| Telefon fõvonalak száma: (Anzahl der Telefonlinien, Number of telephone lines) |
db |
| Víz: (Wasser, Water) |
nincs (nein, no) |
| Gáz: (Gas, Gas) |
nincs (nein, no) |
| Elektromos áram: (Elektrizität, Electricity) |
nincs (nein, no) |
| Csatorna: (Kanalisation, Canalization) |
nincs (nein, no) |
| Állaga: (Zustand, Condition) |
| Módosítás |
| Jánossomorja | Mosonmagyaróvár |