Kelemen Endréné - Torma Margit

Burgenlandi földrajzi nevek
városunkban az első világháború után épült új utcák elnevezésében

Utcanév

Magyar neve

Burgenlandi földrajzi név

Elnevezés Időpontja

Boldogasszonyi utca

Kisboldogasszony

Klein-Frauenhaid

1934

Bórisfalvi utca

Bórisfalva

Kleinwarasdorf

1927

Borsmonostori utca

Borsmonostor

Klostermarienberg

1927

Csávai utca

Csáva

Stoob

1927

Csóronfalvi utca

Csóronfalva

Tschurndorf

1927

Doborjáni utca

Doborján

Raiding

1927

Fehéregyházi utca

Fertőfehéregyháza

Donnerskirchen

1934

Feketevárosi utca

Feketeváros

Purbach

1934

Fraknói utca

Fraknóvára

Forchtenstein

1927

Fülesi utca

Füles

Nikitsch

1927

Gyiróti utca

Gyirót

Gross-Gerischdorf

1927

Höflányi utca

Nagyhöflány

Gross-Höflein

1927

Kaboldi utca

Kabold

Kobersdorf

1927

Keresztúri utca

Sopronkeresztúr

Deutschkreutz

1927

Kertesi utca

Sopronkertes

Baumgarten

1927

Kismartoni sor

Kismarton

Eisenstadt

1927

Küllői utca

Küllő

Girm

1927

Lajta köz

Lajta

Leitha

1927

Lánzséri út

Lánzsér

Landsee

1927

Lépesfalvi utca

Lépesfalva

Loipesbach

1927

Locsmándi köz

Locsmánd

Lutzmannsburg

1927

Lóki sor

Lók

Unterfrauenhaid

1939

Macskakői utca

Macskakő

Katzenstein

1934

Malomházi utca

Malomház

Minihoff

1927

Márcfalvi utca

Márcfalva

Marz

1927

Margitbányai utca

Szentmargitbánya

Sankt Margarethen

1927

Meggyesi utca

Fertőmeggyes

Mörbisch

1927

Mészverem utca

Mészverem

Kalkgrube

1934

Nádasdi utca

Fraknónádasd

Rohrbach

1927

Nagymartoni utca

Nagymarton

Mattersburg

1927

Nezsideri utca

Nezsider

Neusiedler am See

1934

Nyéki utca

Sopronnyék

Neckenmarkt

1927

Ókai utca

Oka

Oggau

1934

Pulyai utca

Felsőpulya

Oberpullendorf

1927

Récényi út

Récény

Ritzing

1935 előtt

Répcefői sor

Répcefő

Schwendgraben

1927

Rozália út

Rozália hegység

Rosalien Gebirge

1927

Ruszti utca

Ruszt

Rust

1927

Sarudi utca

Répcesarud

Frankenau-Unterpullendorf

1927

Szarvkői utca

Szarvkő

Hornstein

1927

Széleskúti utca

Fertőszéleskút

Breitenbrunn

1934

Újlaki utca

Sopronújlak

Neutal

1927

Zárányi utca

Zárány

Zagersdorf

1927

Boldogasszonyi utca (Zárányi utca -)
1934. (tervezett utcaként Piros u.: 1950, ezt visszavonták 1959)


Kisboldogasszony(Klein-Frauenhaid) a nagymartoni járás elcsatolt községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Bórisfalvi utca (Harkai út – Kőszegi út)
1927. (új utca)


Bórisfalva (Klein Warasdorf) község az elcsatolt felsőpulyai járásban. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Borsmonostori utca Hunyadi u.-Bajcsy-Zsilinszky u.)
1991. (névtelenből Borsmonostori utca: 1927; Entzbruder Dezső u.: 1959)
Borsmonostor (Kloster-Marienberg) község az elcsatolt felsőpulyai járásban. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.) A heiligenkreuzi ciszterciták Szűz Mária tiszteletére Mária mennybemenetele titulussal építettek itt kolostort, ami 1198-ban készült el. Nagy Lajos uralkodása idején híres kegyhely volt. Esterházy Pál 1680-ban a lilienfeldi cisztercitáknak adományozta a kolostort. (Burgenland útikönyv)


(Entzbruder Dezső (1894-1919) tanító, a Tanácsköztársaság Sopron megyei biztosa, ebben az utcában a 13. sz. házban lakott.)

Csávai utca (Pulyai u. – Gyiróti u.)
1927. (névtelen utcából)
Csáva (Stoob) kisközség az elcsatolt felsőpulyai járásban. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Csóronfalvi utca (Kuruc krt.-Thököly tér)
1927. (névtelenből)
Csóronfalva (előbb Czundra-Tschurndorf) a soproni járáshoz tartozó elcsatolt község. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Doborjáni utca (Berzsenyi D. u. – Mikoviny út)
1927. ((névtelenből)  
Doborján (Raiding), Liszt Ferenc szülőhelye, elcsatolt település Burgenlandban.

Fehéregyházi utca (Pozsonyi út – Tómalom u.)
1934. (tervezett utcaként)  
Fertőfehéregyháza(Donnerskirchen) az elcsatolt kismartoni járás községe után elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Feketevárosi utca (Zárányi u. – Tómalom u.)
1934. (tervezett utcaként)
Feketeváros (Purbach) az elcsatolt kismartoni járás községéről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Fraknói utca (Fapiac u. – Kuruc krt.)
1927. (tervezett utcaként)
Fraknó (Forchtenau) nevű elcsatolt község után elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.) (Fraknóvára – Forchtenstein)

Fülesi utca (Szent Imre u. – József A. u.)
1927. (névtelen utcából)
Füles (Nikitsch) az elcsatolt felsőpulyai járás községéről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Gyiróti utca (Győri út – Fraknói u.)
1927. (névtelen utcából)


Gyirót(Gross-Gerischdorf) az elcsatolt felsőpulyai járás községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Höflányi utca (Faraktár u. – Bécsi országút)
1927. (a Schreiner telepből)
Nagyhöflány (Gross-Höflein) az elcsatolt kismartoni járás községe (Esterházy Miklós gróf nádor egykori kedvelt üdülőhelye). (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Kaboldi utca (Felsőbüki Nagy P. u. – Nyéki u.)
1927. (névtelenből)
Kabold (Kobersdorf) a soproni járás elcsatolt községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Keresztúri út (Lővér krt. – Kőszegi út)
1927. (névtelenből)
Sopronkeresztúr(előbb Németkeresztúr, Deutsckreutz) a soproni járás elcsatolt községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Kertesi utca (Uszoda u. -)
1927. (mint tervezett út)
Sopronkertes(Baumgarten) a soproni járás elcsatolt községe.

Kismartoni sor (Kossuth L. u. – Kanizsai tér)
1927. (névtelenből)
Kismarton (Eisenstadt) elcsatolt szabad királyi város után elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Küllői utca (Harkai út – Kőszegi út)
1927. (névtelenből)
Küllő (Girm) a soproni járás elcsatolt kisközsége.

Lajta köz (Várisi út – Lővér krt.)
1927. (új utca)
Az elcsatolt területeken is átfolyó Lajta (Leitha) folyóról elnevezve.

Lánzséri út (Mikoviny u. – Károlymagaslati út)
1927. (Frankenburg út: 1884 k.)
Lánzsér (Landsee), a felsőpulyai járás elcsatolt községe után elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Lépesfalvi utca (Höflányi u. – Trefort tér)
1927. (a Schreiner-telepből)
Lépesfalva (régen Lepusfalva, Gyula, németül Loipersbach), a soproni járás elcsatolt községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Locsmándi köz (Kuruc krt. – Bercsényi M. u.)
1927. (névtelenből)
Locsmánd (Lutzmannsburg) Sopron megyei elcsatolt község. (Heimler: Sopron topográfiája.)

Lóki sor (Győri út – Bezerédj u.)
1939. (új utca)
Az elcsatolt Lók (Unterfrauenhaid) emlékére.

Macskakői utca (Zárányi u. – Tómalom u.)
1934. (tervezett utcaként)
Macskakő(Katzenstein) vár volt a Fertőrákos és az elcsatolt Fertőmeggyes között elterülő erdőben. IV. Béla oklevele már 1244-ben említi. A XV. században cseh husziták garázdálkodtak Macskakő várában és vidékén. Emlékét a “Katzendorfer Bründl” és néhány kőhalmaz őrizte meg. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Malomházi utca (Harkai u. – Kőszegi út)
1927. (új utca)
Malomház (Minihoff, Münihoff, Menioff) az elcsatolt felsőpulyai járás községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936)

Márcfalvi utca (Faraktár u. – Nagymartoni u.)
1927. (a Schreiner telepből)
Márcfalva (Marz) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Margitbányai utca (Híd u. – Meggyesi u.)
1927. (kiépítetlen utcából)
Margitbánya (Sankt Margarethen) a kismartoni járás elcsatolt községe. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Meggyesi utca (Balfi u. – Ravazd u.)
1927. (névtelenből tévesen “Medgyesi” u.)  
Fertőmeggyes (Mörbisch) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Mészverem utca (Thököly tér – Lehár F. u.)
1934. (névtelenből)  
A Lehár Ferenc utcát a Vak Bottyán utcával összekötő utca 1934-ben kapta nevét. Heimler Károly szerint az elnevezés a környék mészégetőire utal: “Ezen a vidéken ma is mészégető van.”, de valószínűbb, hogy az utcát az elcsatolt Mészverem (eredetileg Kalkgrube) községről nevezték el, mert erre az időszakra esik az ilyen típusú elnevezések divatja.

Nádasdi utca (Huszár u. – Vásárhelyi P. u.)
1927. (névtelenből)  
Fraknónádasd (Rohrbach) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Nagymartoni utca (Höflányi u. – Márcfalvi u.)
1927. (a Schreiner telepből)  
Nagymarton (Mattersdorf, ma Mattersburg, régi oklevelekben Mertinsdorf) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Nezsideri utca (Zárányi u. – Tómalom u.)
1934. (kiépítendő utcaként)  
Nezsider (Neusiedler am See) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Nyéki utca (Kaboldi u. – Vas Gereben u.)
1927. (névtelenből)  
Sopronnyék (Neckenmarkt) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Ókai utca (Híd u. – Nezsideri u.)
1934. (Póda Endre u.: 1927; a Rákosi úttól a Pozsonyi útig)  
1927-ben Póda Endre utcának nevezték el. Pódafalvi Póda Endre (1843-ban született Felsőszeli Pozsony megyei községben, meghalt 1902-ben. Iskoláit Pozsonyban és Győrött végezte. 1846-ban szentelték pappá Győrött. 1867-ben került Sopronba, előbb káptalani lelkészségnél karkáplán, majd 1871-ben az akkor Sopronban működő püspöki tanítóképzőben tanár, 1876-ban városplébános, 1900-ban pápai prelátus. Sopron társadalmi és kulturális életében élénken részt vett. Soproni működésének adatai a parókia általa megírt történetében találhatók. Az ő nevéhez fűződik az új katolikus temető, a Petőfi téri és a külvárosi elemi iskolák, a konventház (Balfi u. 1-3.) építése és a szent Jakab kápolna restaurálása. Irodalmi munkái jelentősek. A városi monográfiai bizottság lelke, két kötetben sajtó alá rendezte a régi községi jegyzőkönyveket. 1927-től a mai Ókai utca viselte a nevét, 1934-től 1950-ig a Híd utca egy része. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)
Mostani nevét Óka (Oggau), a kismartoni járás elcsatolt községéről kapta. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Pulyai utca (Kórház u. – Fraknói u.)
1927. (névtelenből)  
Felsőpulya(Oberpullendorf) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Récényi út (Lővér krt. -)
1935 előtt
Récény(Ritzing) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Répcefői sor (Kőszegi út -)
1927. (névtelenből)
Répcefő (Schwendgraben) pulyai járási elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Rozália út (Pataki F. tér – Kuruc krt.)
1927. (névtelenből)
Az elcsatolt Rozália hegységről (Rosalien Gebirge) elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Ruszti utca (Híd u. – Úttörő u.)
1927. (új utca)
Az elcsatolt Ruszt (Rust) szabad királyi városról elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Sarudi utca (Lővér krt. – Harkai út)
1927. névtelenből)
Az elcsatolt Sopron megyei Répcesarud (Frankenau-Unterpullendorf) községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Szarvkői út (Táncsics u. – Faraktár u.)
1927. (névtelenből)
Szarvkő (Hornstein) kismartoni járási elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Széleskúti utca (Pozsonyi út – Tómalom u.)
1934. (tervezett utcaként)
Fertőszéleskút (Breitenbrunn) a kismartoni járás elcsatolt községéről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Újlaki utca (Madách u. – József A. u.)
1927. (névtelen utcából)
Sopronújlak (Neutal) a felsőpulyai járás elcsatolt községéről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Zárányi utca (Nezsideri út -)
1927. (névtelen utcából)
Zárány (Zagersdorf) elcsatolt községről elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Irányt jelölő utca, és nem a fenti kategóriába tartozik:

Somfalvi út (a Táncsics u. folytatása a sínen túl)
1869 előtt (1886-ig a Kossuth L. u-ig terjedt)
A Flandorffer (ma Táncsics) utca folytatásában a GYSEV vasúti átjárótól ÉNy-ra Somfalva (Schattendorf) felé húzódó út. Korábban a Flandorffer utcát is e névvel jelölték. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)
Kőmáli Flandorffer Ignác (1816-1891) országgyűlési képviselő és földbirtokos Sopronban született 1878-ban. A magyaróvári gazdasági akadémián nyert oklevelet. Zala vármegyében gazdasági felügyelő lett.

További elnevezések:

Erdély utca (Lackner K. u. –Teleki Pál út)
1934. (névtelen utcából)
Az elszakított Erdélyország után elnevezve. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)

Kassai utca (Szív u. – Késmárki u.)
1939. (új utca)
Kassa elcsatolt városról elnevezve.

Nem az előbbi kategóriába tartozó tudatosan vállalt elnevezés, hanem az első spontán utcanévadás:

Selmeci utca (Táncsics u. – Fűzfa sor)
1919. k.
Az 1919-ben Sopronba menekült selmeci főiskola tanárainak nagy része az akkori Ferenc József gyalogsági laktanya lakásokká átépített szárnyában nyert elhelyezést. (Heimler: Sopron topográfiája. 1936.)