(afrikai) - Gesëende Kersfees!
(afrikander) - Een Plesierige Kerfees!
(afrikai - eritreai) - REHUS-BEAL-LEDEATs!
(albán) - Gezur Krislinjden
(argentin) - Feliz Navidad Y Un Prospero Ano Nuevo!
(örmény) - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!
(azerbajdzsáni) - Tezze Iliniz Yahsi Olsun!
(baszk) - Eguberri Zoriontsuak eta Urte Berri On!
(cseh) - Vesele Vanoce!
(brazil) - Feliz Natal e Prospero Ano Novo!
(bolgár) - Chestita Koleda!Tchestito Rojdestvo Hristovo!
(katalán) - Bon Nadal i Feliç Any Nou!
(cseh) - Vesele Vanoce!
(kínai - cantonéz) - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!
(kínai - mandarin) - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!
(horvát) - Sretan Bozic! Čestit Boić i sretna Nova godina!
(cseh) - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!
(dán) - Glaedelig Jul!
(holland) - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
(angol) - Merry Christmas!
(eritreai) - REHUS-BEAL-LEDEAT!
(eszperantó) - Gajan Kristnaskon!
(észt) - Roomsaid Joulu Puhi! Roomsaid Joulu Phui ja Uut Aastat!
(filippi) - Maligayang Pasko!
(finn) - Hauskaa Joulua!Hyvaa joula. Onnellista Uutta Voutta.
(francia) - Joyeux Noël et heureuse année!
(gaelic-ír) - Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
(gaelic-skót) - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Úr!
(német) - Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Fröhliche Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Frohe Festtage!
(görög) - Kala Christougena! Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos!
(hawaii) - Mele Kalikimaka! Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou!
(héber) - Mo'adim Lesimkha!
(hindi - india hivatalos nyelve) - Shubh Christmas!
(magyar) -
(izland) - Gledileg jol og farsaelt komandi ar! Gledlig jol og Nyar!
(indonéz) - Selamat Hari Natal! Selamah Tahun Baru!
(iraki) - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
(ír) - Nollaig Shona Duit!
(ír) - Nodlaig mhaith chugnat!
(Iroquois) - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
(olasz) - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!Buone Feste Natalizie! Buon Natale e felice Capodanno!
(japán) - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
(kóreai) - Chuk Sung Tan! Sung Tan Chuk Ha.
(Latvian) - Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
(libanoni) - Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah!
(lett) - Priecigus Ziemassvetkus!
(litván) - Linksmu Kaledu! Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
(máltai) - Il-Milied It-tajjeb!
(Manx) - Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
(navajo indián) - Ya'a't'eeh Keshmish!
(norse-dán) - Gledlig jul og godt Nytt Aar.
(norvég) - God Jul Og Godt Nytt Aar!
(perui) - Feliz Navidad y un Venturoso Ańo Nuevo!
(lengyel) - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
(portugál) - Boas Festas!Boas Festas e Feliz Ano Novo Feliz Natal e propero Ano Novo.
(RAPA-NUI -kelet izland) - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
(román) - Sarbatori vesele! Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
(orosz) - Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom!
(Samoan) - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.!
(szerb) - Hristos se rodi!
(szerbhorvát) - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
(szingaléz - sri lankai) - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
(szamoán) - Ia Manuia le Kerisimasi!
(slavey - Kanada északnyugati részének hivatalos nyelve) - Teyatie Gonezu!
(szlovák) - Vesele vianoce! Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok!
(Slovene) - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto.
(szlovén) - Sretan Bozice!
(spanyol) - Feliz Navidad! Feliz Navidad y prospero Ano Nuevo!
(svéd) - God Jul Och Gott Nytt Ĺr! Denna hälsning kommer frĺn Sverige. Glad jul och ett gott Nytt ar!
(tagalog - filipino) - Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon!
(török) - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim!
(vietnám) - Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien!
(ukrán) - Srozhdestvom Kri