Településmarketing profillap Profilblatt vom Siedlungsmarketing Settlement marketing profile sheet

Általános adatok
Allgemeine Angaben
General data

Település neve: (Siedlung, Name of settlement)	Vásárosfalu
Adatfelvétel éve: (Datum der Datenaufname, Year of survey)	1996
Önkormányzat címe: (Adresse der Selbstverwaltung, Address of local government)	9354 Szárföld, Fô u.
Telefon/Fax:	(96) 252-116 / (96) 252-116
Polgármester neve: (Bürgermeister, Name of mayor)	Nagy László
Rendezési terv készítésének éve: (Jahr der Anfertigung des Entwicklungplanes, Year of setting estate-planning programme)
Település területe: (Fläche der Siedlung, Area of settlement)	17,2 km2
Távolsága a megyeszékhelytõl közúton: (Entfernung von Komitatsitz auf der Strasse, Distance from county seat by road)	40 km
Legközelebbi város távolsága közúton: (Entfernung von den nahesten Stadt auf der Strasse, Distance from nearest town by road)	Kapuvár, 7 km
Népesség: (Anzahl der Bevölkerung, Population)	944 állandó (ständig, resident), 0 ideiglenes (vorläufig, provisional)
Aktív népesség: (Anzahl der aktiven Bevölkerung, Number of active inhabitants)	412
Regisztrált munkanélküliek száma: (Anzahl der registrierten Arbeitslosen, Number of registrated unemployed)	10

Állandó népesség alakulása kor szerinti megoszlásban:
Anzahl der Bevölkerung nach Lebensjahr
Structure of resident population by age

Kor: (Alte, Age)	0 - 19	20 - 39	40 - 59	60 -
Fõ: (Kopf, Number)	229	255	236	224

Állandó népesség alakulása iskolai végzettség szerint:
Ständige Bevölkerung nach der Schulung
Structure of resident population according to education level

Iskolai végzettség (Schulung, Educational level)	8 általánosnál kevesebb (Weniger als 8 Klassen, Less than 8 elementary classes)	Általános iskola (Grundschule, Elementary school)	Szakmunkásképzõ (Fachschule, Vocational school)	Gimnázium, szakközépiskola (Gymnasium, Fachmittelschule, High school, vocational secondary school)	Egyetem, fõiskola (Universität, Hochschule, University, college)
Fõ (Kopf, Number)	128	396	320	82	18

Található-e a településen...
In der Siedlung gibt es...
Is there in the settlement...

Bölcsõde (Krippe, Nursery)	nem (nein, no)
Óvoda (Kindergarten, Kindergarten)	igen (ja, yes)
Általános iskola Alsó (Grundschule Unter 5, Elementary school Lower)	igen (ja, yes)
Általános iskola Felsõ (Grundschule Über 5, Elementary school Upper)	nem (nein, no)
Középiskola (Mittelschule, Secondary school)	nem (nein, no)
Speciális oktatási intézmény (Spezielles Lehrinstitut, Special educational institution)	nem (nein, no)

Szolgáltatások helyben, vagy legközelebbi távolsága
Diestleistungen, wenn nicht, wie weit
Services, if not, in what distance

Háziorvos (Hausarzt, G.P.)	igen (ja, yes)
Gyógyszertár (Apotheke, Pharmacy)	nincs, 7 km (nein, no)
Kórház (Krankenhaus, Hospital)	nincs, 7 km (nein, no)
Mentõ (Rettungsstat, Ambulance)	nincs, 7 km (nein, no)
Tûzoltóság (Feûrwehr, Fire brigade)	nincs, 7 km (nein, no)
Rendõrség (Polizei, Police)	nincs, 7 km (nein, no)

Természeti adottságok
Natürliche Gegebenheiten
Natural resources

kavicsbányák (Kieswerk, Gravel-pits)

Megoldott-e...
Gelöst ist...
Is there a solution to...

Szennyvíztisztítás (Abwasserreinigung, Sewage-water purification)	igen (ja, yes)
Hulladékkezelés (Abfallbehandlung, Waste collection and handling)	igen (ja, yes)

Ellátottsági szint
Ausstattungsstufe
State of supply

Vezetékes ivóvíz (Trinkwasserleitung, Drink water network)	100 %
Vezetékes gáz (Gasleitung, Gas network)	0 %
Elektromos áram (Elektrizität, Electritity)	100 %
Csatorna (Kanalisation, Canalization)	100 %
Aszfaltozott út (Asphalt strasse, Asphalted road)	98 %
Telefon (Telefon, Telephone)	235 db Stück pieces

Van-e helyben...
Hat die Siedlung...
Has the settlement got

Vasútvonal (Eisenbahn, Railway line)	van (ja, yes)
Iparvágány (Werkgleis, Industrial railway)	nincs, 8 km (nein, no)
Kikötõ (Hafen, Harbour),	nincs, 50 km (nein, no)
Repülõtér (Flugplatz, Airport)	nincs, km (nein, no)
Üzemanyagtöltõ (Tankstelle, Fuel station	nincs, 7 km (nein, no)
Fõútvonal (Landstrasse, A-road)	van (ja, yes)
Másodrendû út (Nebenstrasse, B-road	van (ja, yes)
Bekötõút (Zufahrtstrasse, Approach road)	van (ja, yes)
Kerékpár út, helyi (Fahrradweg, õrtlich, Cycle-path, local)	nincs, km (nein, no)
Kerékpár út, átmenõ (Fahrradweg, durchlaufend, Cycle-path, transit)	nincs, km (nein, no)
Postahivatal (Postamt, Post office	van (ja, yes)
Takarékszövetkezet (Sparkasse, Savings-bank	nincs, 4 km (nein, no)
Bankfiók (Bankfilealie, Branch-bank)	nincs, 7 km (nein, no)
Vámszabad terület (Zollfreigebiet, Duty-free area)	nincs, 38 km (nein, no)

Gazdálkodó szervezetek száma típusonként
Wirtschaftsorganisationen nach ihren Arten
Economic organizations with respect to their legal form

Forma (Form, Legal form)	Bt. (K.G., Bt.)	Rt. (AG., RT.)	Kft. (GmbH., Kft.)	Kkt. (OHG., KKT.)	Állami vállalat (Staats-Betrieb, State enterprise)	Egyéni vállalkozõ (Privat, Enterpreneur)	Szövetkezet (Genossenschaft, Cooperative)
Szám (Anzahl, Number)	2	0	0	1	0	39	1

Egyéni vállalkozók megoszlása ágazatok szerint
Privatunternehmungen nach den Wirtschaftszweigen
Enterpreneurs according to branches of national economy

Ágazat (Zweig, Branch)	Mezõgazdaság (Landwirtschaft, Agriculture)	Ipar (Industrie, Industry)	Építõiar (Bauwesen, Building industry)	Kereskedelem (Handel, Trade)	Vendéglátás (Gaststattengewerb, Catering)	Közlekedés (Verkehr, Transport)	Szolgáltatás (Dienstleistung, Services)	Egyéb (Sonstige, Others)
Fõ (Kopf, Number)	6	10	1	8	2	4	8

Nagyobb gazdálkodó szervezetek
Grössere Wirtschaftorganisationen
Main economic organizations

Sorszám (Lauf Nr., No.)	Cég megnevezése (Benennung der Firma, Name)	Tevékenység, termék (Tätigkeit, Produkt, Activity, Product)	Foglalkoztatottak száma (Angestellten, Employees)	Export(%)
1	Mez. gazdasági Szöv.			Bujtás művek
2	Bárkovics Müvek			100

Elõnyben részesített tevékenységek
Bevorteilte Tätigkeiten
Preferred activities

Mezôgazdaság, feldolgozóipar, falusi turizmus (Landturistik, Landwirtschaft, Verarbeitungsindustrie, Country tourism, Agriculture, Processing industry)

Stratégia
Strategie
Strategy